-
1 тиски
-
2 быстропереналаживаемые тиски
Русско-английский новый политехнический словарь > быстропереналаживаемые тиски
-
3 верстачные тиски
Русско-английский новый политехнический словарь > верстачные тиски
-
4 наклонноповоротные тиски
Русско-английский новый политехнический словарь > наклонноповоротные тиски
-
5 неповоротные тиски
Русско-английский новый политехнический словарь > неповоротные тиски
-
6 прутковые тиски
Русско-английский новый политехнический словарь > прутковые тиски
-
7 машинные тиски
1) Engineering: machine vice2) Automation: machine vise, machining vise -
8 станочный
1. machine2. machining -
9 зажимное приспособление станка
Automation: machine vise, machining viseУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление станка
-
10 станочные тиски
1) Engineering: jaw plate, machine vise2) Automation: machining vise, vice chuck -
11 тиски фрезерного станка
Automation: mill( ing machine) viseУниверсальный русско-английский словарь > тиски фрезерного станка
-
12 универсальные станочные тиски
Mechanics: universal machine viseУниверсальный русско-английский словарь > универсальные станочные тиски
-
13 универсальные станочные тиски
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > универсальные станочные тиски
-
14 станочные тиски
jaw plate, machine vise -
15 отрезной станок
1. parting machine2. sawРусско-английский новый политехнический словарь > отрезной станок
-
16 тиски
clamp, jaw, nip, nippers, nipper, jaw vise, vise, vise unit* * *тиски́ мн.1. vice2. ( гребнечесальной машины) nippersверста́чные тиски́ — bench viceвинтовы́е тиски́ — screw viceгидравли́ческие тиски́ — hydraulic viceзажи́мные тиски́ — grip viceкузне́чные тиски́ — blacksmith's viceмаши́нные тиски́ — machine viceпаралле́льные тиски́ — parallel viceпневмати́ческие тиски́ — pneumatic viceручны́е тиски́ — hand viceслеса́рные тиски́ — bench vice* * * -
17 зажимное устройство
1) General subject: clutch2) Medicine: table clamp (операционного стола)3) Engineering: clamp arrangement, clamper, clamping machine, frame-clamping machine, grip4) Construction: locking grip5) Forestry: clamping device, cramping machine, stay-log (при лущении шпона)6) Metallurgy: clamp assembly (стыковой сварочной машины), clamping mechanism, gripping unit7) Oil: chuck8) Mechanic engineering: holding apparatus9) Automation: chucking, chucking device, chucking system, clamp assembly, clamp fixture, clamp mechanism, clamp/unclamp fixture, clamping fixture, clamping tool, clamping unit, clutch mechanism, fixturing system, holding system, keylock, vise grip, workholder, workholding clamp10) Makarov: clamp, gripping device, holding device, jig, nipping unitУниверсальный русско-английский словарь > зажимное устройство
-
18 параллельные тиски
1) Engineering: parallel jaws, parallel vice, parallel vise2) Construction: parallel jaw vice3) Automobile industry: machine viceУниверсальный русско-английский словарь > параллельные тиски
См. также в других словарях:
Vise (tool) — A vise or vice (see under miscellaneous spelling differences) is a mechanical screw apparatus used for holding or clamping a work piece to allow work to be performed on it with tools such as saws, planes, drills, mills, screwdrivers, sandpaper,… … Wikipedia
vise arm — n. the movable jaw of a key machine vise … Locksmith dictionary
vise — viselike, adj. /vuys/, n., v., vised, vising. n. 1. any of various devices, usually having two jaws that may be brought together or separated by means of a screw, lever, or the like, used to hold an object firmly while work is being done on it. v … Universalium
visé — /vee zay, vee zay /, n., v.t., viséed, viséing. visa. [ < F, ptp. of viser to inspect, check; see VISA] * * * Device consisting of two parallel jaws for holding a workpiece. One of the jaws is fixed, and the other can be moved by a screw, lever,… … Universalium
Machine à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
vise nut — n. a nut, with an external design to facilitate use without tools, that works in conjunction with the vise stud to tighten the vise on a key machine … Locksmith dictionary
vise stud — n. a threaded post mounted to the carriage of a key machine to provide a means of tightening the vise … Locksmith dictionary
Faucheuse (Machine Agricole) — Pour les articles homonymes, voir Faucheuse. Faucheuse à barre de coupe relevée, portée latéralement par un tracteur (Une protection en rouge cache les … Wikipédia en Français
sawing machine — Machine tool for cutting up bars of material or for cutting out shapes in plates of raw material. The cutting tools (saws) may be thin metallic disks with teeth on their edges, thin metal blades or flexible bands with teeth on one edge, or thin… … Universalium
grinding machine — Machine tool that uses a rotating abrasive grinding wheel to change the shape or dimensions of a hard, usually metallic, workpiece. Grinding is the most accurate of all the basic machining processes. All grinding machines use a wheel made from… … Universalium
Linotype machine — The Linotype machine (pronounced Line O Type [IPA| laɪnəˌtaɪp] ) is a line casting machine used in printing. The Linotype machine operator enters text on a 90 character keyboard. The machine assembles matrices , which are molds for the letter… … Wikipedia